તઝ્મીન – વફા
હવે તો આંખ પણ છે ગઈ રહી શાયદ જલન માટે. બધા દરિયા હવે ખાંગા અહીઁ અગ્નિ શમન માટે. તમે વિઘ્નો તો ન નાંખો અમારા આ મિલન માટે મને ઓ પ્રેમ ! પાંખો આપ સત્વર ઉડ્ડયન માટે. અહીઁ દિલની ધરા તૈયાર બેઠી છે ગગન માટે. – મોહમ્મદ અલી ભૈડુ’વફા’
હવે તો આંખ પણ છે ગઈ રહી શાયદ જલન માટે. બધા દરિયા હવે ખાંગા અહીઁ અગ્નિ શમન માટે. તમે વિઘ્નો તો ન નાંખો અમારા આ મિલન માટે મને ઓ પ્રેમ ! પાંખો આપ સત્વર ઉડ્ડયન માટે. અહીઁ દિલની ધરા તૈયાર બેઠી છે ગગન માટે. – મોહમ્મદ અલી ભૈડુ’વફા’
તઝમીન એટલે તઝમીન એ ગંભીર પ્રકારનું કાવ્ય સ્વરૂપ છે. મૂળ અરબી શબ્દ પરથી ઉતરી આવેલા આ પ્રકારમાં સ્વીકૃતિ અને શણગારની વિભાવના હોય છે. તઝમીનકારે કોઇ પણ ગઝલકારનો એક શેર, મત્લા કે મક્તા પસંદ કરીને મૂળ શેરના ભાવ, ભાષા, ઝમીન વિ. ને અનુરૂપ ત્રણ મૌલિક પંક્તિઓ પોતે જોડવાની હોય છે. આ પરકાયા પ્રવેશ જેવું દુષ્કર કાર્ય [...]